Соболезнование в связи с уходом из жизни хаджи Сейида Абульфазла Мустафаи
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
«Мы принадлежим к Аллаху, и к нему мы вернёмся»
С глубокой скорбью сообщаем, что последователь Имама Хусейна(а), уважаемый иранский маддах Ахль аль-Бейта(а) Сеййид Абульфазл Мустафаи покинул этот бренный мир. Покойный Сеййид Мустафаи на протяжении многих лет с искренностью и любовью проводил мероприятия Ахль аль-Бейта(а). Его прекрасный голос и любящее сердце, марсийи и маддахии оставили глубокий след в сердцах людей и еще приблизили к Ахль аль-Бейту(а). Покойный Хаджи Сеййид Мустафаи в течение нескольких лет служил верующим, проводя маджлисы и обучая маддахов в Московском Исламском Центре. В связи с этой тяжелой утратой выражаем глубокие соболезнования семье покойного, его близким, верующим братьям и сестрам, а также всем почитателям Ахль аль-Бейта(а). Молим Всевышнего Аллаха даровать покойному Сеййиду Мустафаи Свою милость, высокий духовный уровень и быть вместе с Имамом Хусейном(а) и шахидами Кербелы.
Да дарует Аллах его семье и всем любящим его терпение и стойкость.
Московский Исламский Центр
19.01.2026
«إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیهِ راجِعُون»
با نهایت تأسف و تأثر، درگذشت پیرغلام اهلبیت عصمت و طهارت(ع) و خادم آستان مقدس حسینی، مرحوم حاج سید ابوالفضل مصطفایی را تسلیت عرض مینماییم.
آن فقید سعید سالیان متمادی با عشق و اخلاص در مجالس اهلبیت(ع) در تبریز به ذکر مصیبت و مدیحهسرایی پرداخت و حیات خویش را وقف خدمت صادقانه به ساحت مقدس اهلبیت(ع) نمود.
مجاهدتهای مخلصانه ایشان در مسیر خدمت به مکتب تشیع، خدمات ارزشمند و ماندگارشان در مرکز اسلامی مسکو و همت در آموزش و تربیت مداحان، بیتردید توشهای گرانبها برای سرای آخرت آن مرحوم خواهد بود.
مرکز اسلامی مسکو
۲۹ دی ماه ۱۴۰۴
Соболезнование представителя Великого Аятоллы Систани в Российской Федерации
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
«И обрадуй терпеливых — которые, когда постигает их бедствие, говорят: «Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся». Это те, на кого ниспосылаются благословения и милость от их Господа, и они — ведомые по прямому пути.»
Истину изрёк Аллах Всевышний, Великий.
С глубокой скорбью и печалью выражаем соболезнования по поводу кончины служителя Имама Хусейна(а), сейида Абульфазла Мустафаи — да помилует его Аллах, — который провёл свою благословенную жизнь на пути служения и сочинения стихов в любви к Ахль аль-Бейт(мир им).
Мы молим Всевышнего Аллаха даровать ему Свою обширную милость, воскресить его вместе с его господами — Пророком Мухаммадом и его чистым семейством(мир им), а его семье и близким ниспослать терпение и вознаграждение.
Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся.
Шейх Мехди Мосули
Москва
19 января 2026 год
پیام تسلیت نماینده آیت الله العظمی سیستانی در فدراسیون روسیه
بسم الله الرحمن الرحیم
و بشارت ده شکیبایان را؛ آنان که هرگاه مصیبتی به ایشان رسد، میگویند: ما از آنِ خداییم و به سوی او بازمیگردیم. آنانند که بر ایشان درودها و رحمتی از جانب پروردگارشان است و آنان هدایتیافتگاناند.
صدق الله العلی العظیم
با کمال حزن و اندوه، درگذشت خادم امام حسین علیهالسلام، سید ابوالفضل مصطفایی(ره) که عمر مبارکش را در بیان اشعار اهل بیت و زنده کردن ذکر ایشان گذراند تسلیت عرض می کنیم.
از خداوند متعال مسئلت داریم که او را مشمول رحمت واسعهٔ خود قرار داده و با سرورانش حضرت محمد و خاندان پاکش علیهمالسلام محشور گرداند و به خانواده و بازماندگانش صبر و سلامتی عطا فرماید.
انا لله و انا الیه راجعون
شیخ مهدی الموصلی
مسکو
۳۰ رجب ۱۴۴۷ هجری قمری
Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун!
Выражаем глубочайшие соболезнования семье, ученым и маддахам Табриза в связи с кончиной Сайида Абульфазла Мустафайи(р.а.), одного из выдающихся маддахов Табриза, многократно участвовавшего в мероприятиях Ахль аль-Бейт(а.с.) в Москве.
Московское исламское общество «Ахли-Бейт»
19.01.2026
پیام تسلیت جمعیت اسلامی اهل بیت مسکو
اِنّا لِلّهِ و اِنّا اِلَیهِ راجِعون
درگذشت مرحوم سید ابوالفضل مصطفایی، از مداحان برجسته و نامآشنای تبریز و ذاکر مصائب اهل بیت(ع) در مجالس عزاداری مسکو را به محضر خانواده محترم ایشان، علما و مداحان تبریز تسلیت عرض مینماییم.
جمعیت اسلامی «اهلبیت» مسکو
29 دی ماه 1404
Официальное соболезнование
От имени местной религиозной организации мусульман-шиитов г. Москвы выражаем
глубокие соболезнования семье, ученым, маддахам Ирана и всем верующим в
связи с кончиной Сейида Абульфазла Мустафайи(р.а.), одного из выдающихся маддахов г. Табриза, многократно участвовавшего в траурных мероприятиях Ахль-аль-Байт(а) в Москве.
Пусть Всевышний Аллах ниспошлет покойному Свою милость и прощение, а его близким терпение и стойкость.
С уважением, Хаджи Фамил К.
Руководитель местной религиозной
организации мусульман-шиитов г. Москвы
پیام تسلیت سازمان مذهبی محلی مسلمانان شیعه مسکو
درگذشت سید ابوالفضل مصطفایی، از مداحان برجسته شهر تبریز، که بارها در مراسم عزاداری اهلبیت(علیهمالسلام) در مسکو حضور یافته بود را به خانواده ایشان، علما، مداحان ایران و تمامی مؤمنان صمیمانه تسلیت عرض مینماییم.
از خداوند متعال برای آن مرحوم غفران و رحمت الهی و برای بازماندگان صبر و شکیبایی مسئلت داریم.
با احترام،
حاج فامیل جعفراف
رئیس سازمان مذهبی محلی مسلمانان شیعه شهر مسکو
От имени Хамшари мечети им. Имама Хусейна(а) в городе Дербент и от всей общины прихожан выражаем самые глубокие и искренние соболезнования семье, учёным, маддахам Ирана и всем верующим в связи с невосполнимой утратой – кончиной сейид Абульфазла Мустафаи(р.а.), выдающегося маддаха из города Тебриз.
Он был известен своим искренним служением и многократным участием в траурных собраниях, посвящённых Ахль аль-Бейт(а), в том числе и в Москве, оставив светлую память в серднах верующих.
Да ниспощлёт Всевышний Аллах усопшему Свою безграничную милость и прощение, дарует ему наивысшую ступень в раю, а его родным, близким и всем скорбящим – терпение, стойкость и утешение в эти тяжёлые дни.
Инна ли-Ллахи ва инна илейхи раджиун.
Воистину, мы принадлежим Аллаху и к нему возвращаемся.
پیام تسلیت مسجد همشهری دربند
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
درگذشت سید ابوالفضل مصطفایی مداح برجسته تبریز را به خانواده، علما، مدّاحان ایران و همهٔ مؤمنان صمیمانه تسلیت عرض میکنیم.
او به خدمت خالصانه و حضور مکرر در مراسمهای عزاداری اهلبیت(ع)، از جمله در مسکو، شناخته شده بود و خاطرهای روشن در قلوب مؤمنان از خود به یادگار گذاشت.
خداوند متعال رحمت و بخشش بیکران خود را بر آن مرحوم نازل فرماید، برترین درجات بهشت را به او عطا نماید و به خانواده، نزدیکان و تمامی سوگواران در این روزهای سخت، صبر، استقامت و آرامش عنایت فرماید.
از طرف جامعهٔ نمازگزاران مسجد «همشهری» به نام امام حسین(ع) در شهر دربند
پیام تسلیت مسجد خاتم الانبیاء مسکو
«انا لله و انا الیه راجعون»
با اندوه و تأسف فراوان، درگذشت مداح ارجمند اهل بیت(ع)، جناب حاج سید ابوالفضل مصطفایی را تسلیت عرض مینماییم.
عمر پربرکت ایشان در مسیر نشر معارف اهل بیت(علیهم السلام)، تربیت مداحان و پرورش شیفتگان این خاندان گرامی سپری شد.
از درگاه خداوند متعال، علو درجات برای آن مرحوم و صبر جمیل برای بازماندگان، بستگان و اصحاب عزا مسئلت داریم.
روحش شاد و یادش گرامی باد.
